1Muhammad Farhan Masrur, 2Cicik Arista, 3Sueb, 4Khusnul Khotimah
1,2,3,4Universitas Negeri Surabaya
DOI : https://doi.org/10.47191/ijmra/v8-i01-24Google Scholar Download Pdf
ABSTRACT:
This research aims to develop the Hanyu Shuiping Ceshi (HNC) as a standardized assessment tool for evaluating Mandarin language skills among UNESA students. Using the Research and Development (R&D) approach, the study was conducted in three evaluation phases: one-to-one, small group, and field testing. Results demonstrated that the HNC instrument achieved high content and construct validity, with average CVR scores of 0.90 for Level 1 and 0.88 for Level 2. Reliability was confirmed through Cronbach's alpha values exceeding 0.80. The results further revealed that HNC Levels 1 and 2 effectively measure basic to early intermediate Mandarin proficiency. The inclusion of contextualized test items enhanced critical thinking and communication skills applicable to real-world scenarios. Recommendations for further development include introducing interactive questions and expanding the instrument to Level 3 to facilitate a progressive and comprehensive learning experience. Overall, the HNC is a reliable tool for assessing academic achievement while fostering practical language competencies relevant to professional demands.
KEYWORDS:Research and Development; Assessment Instrument; Proficiency Test; Mandarin Language; Hanyu Shuiping Ceshi
REFERENCES1) Almanasreh, E., Moles, R., & Chen, T. F. (2019). Evaluation of methods used for estimating content validity. Research in Social and Administrative Pharmacy, 15(2), 214–221.
2) Anderson, L. W., & Krathwohl, D. R. (2001). A taxonomy for learning, teaching, and assessing: A revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives: complete edition. Addison Wesley Longman, Inc.
3) Anggraeni, A., Supriatnaningsih, R., Pamuji, D. Y., & Pramono, S. A. (2022). Capaian Pembelajaran Lulusan Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin UNNES Berbasis Kebutuhan Dunia Kerja di Bidang Industri. Jurnal Cakrawala Mandarin, 6(2), 173–184.
4) Arikunto, S. (2006). Prosedur penelitian tindakan kelas. Bumi Aksara, 136(2), 2–3.
5) Azwar, S. (2011). Sikap manusia: Teori dan pengukurannya (2nd ed.). Pustaka Pelajar.
6) Azwar, S. (2016). Reliabilitas dan validitas aitem. Buletin Psikologi, 3(1), 19–26.
7) Bloom, B. S. (1956). Taxonomy of Educational Objectives: The Classification of Educational Goals, Handbook I Cognitive Domain. In Educational Objectives. New York: Longmans, Green and Co.
8) Brown, J., Collins, A., & Duguid, P. (2000). Situated Cognition and the Culture of Learning. Psychology of Education: Major Themes: Pupils and Learning, 2, 207–230.
9) Burns, A., & Richards, J. C. (2018). The Cambridge guide to learning English as a second language. Cambridge University Press.
10) Creswell, J. W. (2018). Penelitian Kualitatif & Desain Riset. Memilih di antara Lima Pendekatan (Ahmad Lintang Lazuardi, Trans.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
11) Djelantik, S. (2015). Asia-Pasifik: Konflik, Kerja Sama, dan Relasi dan Antarkawasan. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
12) Ellis, R., & Shintani, N. (2013). Exploring language pedagogy through second language acquisition research. Routledge.
13) Erbaugh, M. S. (2022). The acquisition of Mandarin. In The crosslinguistic study of language acquisition (pp. 373–455). Psychology Press.
14) Gerber, S. B., & Finn, K. V. (2013). Using SPSS for Windows: Data analysis and graphics. Springer.
15) Kline, P. (2015). A handbook of test construction (psychology revivals): introduction to psychometric design. Routledge.
16) Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. New York: Oxford Pergamon Press.
17) Li, D. (2024). An interactive teaching evaluation system for preschool education in universities based on machine learning algorithm. Computers in Human Behavior, 157, 108211.
18) Lubis, A. (2013). Pelaksanaan Standar Nasional Dalam Dunia Pendidikan. In -. Yogyakarta: Rineka Cipta.
19) Maria, M. (2019). Problematika Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin di Universitas Negeri di Indonesia. Jurnal Cakrawala Mandarin, 2(2), 1–16.
20) Mayer, R. E. (2014). Introduction to multimedia learning.
21) Merdeka, M. B. K. (2020). Buku Panduan Merdeka Belajar-Kampus Merdeka. Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi Kementerian Pendidikan Dan Kebudayaan.
22) Nurfillaili, U., & Anggereni, S. A. (2016). Pengembangan instrumen tes hasil belajar kognitif mata pelajaran fisika pada pokok bahasan usaha dan energi SMA Negeri Khusus Jeneponto Kelas XI Semester I. JPF (Jurnal Pendidikan Fisika) Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar, 4(2), 83–87.
23) Orton, J., & Scrimgeour, A. (2019). Teaching Chinese as a second language: The way of the learner. Routledge.
24) Peers, I. (2006). Statistical analysis for education and psychology researchers: Tools for researchers in education and psychology. Routledge.
25) Peng, Y., Yan, W., & Cheng, L. (2021). Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK): A multi-level, multi-purpose proficiency test. Language Testing, 38(2), 326–337.
26) Priyatno, D., & Korelasi, A. (2013). Regresi dan Multivariate dengan SPSS. Yogyakarta: Gava Media.
27) Reeve, B. (2024). Item Response Theory [IRT]. In Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research (pp. 3689–3697). Springer.
28) Seaman, M. (2011). BLOOM’S TAXONOMY. Curriculum & Teaching Dialogue, 13.
29) Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes (Vol. 86). Harvard university press.
30) Wiggins, G., & McTighe, J. (2011). The understanding by design guide to creating high-quality units. ASCD.
31) Xi, J., & Lantolf, J. P. (2021). Scaffolding and the zone of proximal development: A problematic relationship. Journal for the Theory of Social Behaviour, 51(1), 25–48.
32) Zhu, W., Hua, Y., & Wang, L. (2024). “ I felt like I was on campus” creating a situated learning environment through Instagram. Research & Practice in Technology Enhanced Learning, 19.
Volume 08 Issue 01 January 2025
There is an Open Access article, distributed under the term of the Creative Commons Attribution – Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits remixing, adapting and building upon the work for non-commercial use, provided the original work is properly cited.
Our Services and Policies
Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected.
The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.
International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis will publish 12 monthly online issues per year,IJMRA publishes articles as soon as the final copy-edited version is approved. IJMRA publishes articles and review papers of all subjects area.
Open access is a mechanism by which research outputs are distributed online, Hybrid open access journals, contain a mixture of open access articles and closed access articles.
International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis initiate a call for research paper for Volume 08 Issue 01 (January 2025).
PUBLICATION DATES:
1) Last Date of Submission : 26 January 2025 .
2) Article published within a week.
3) Submit Article : editor@ijmra.in or Online
Why with us
1 : IJMRA only accepts original and high quality research and technical papers.
2 : Paper will publish immediately in current issue after registration.
3 : Authors can download their full papers at any time with digital certificate.
The Editors reserve the right to reject papers without sending them out for review.
Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected. The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.