1Ravi Zamzam Listiyapinto,2Purwadi
1,2Java Language Education Study Program Graduate Program Faculty of Languages, Arts and Culture Yogyakarta State University Jl. Colombo Yogyakarta No. 1, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281, Indonesia.
DOI : https://doi.org/10.47191/ijmra/v7-i08-50Google Scholar Download Pdf
ABSTRACT:
This study aims to explain the use of language styles in the text of Serat Piwulang Hamengkubuwana 1. This study employed descriptive qualitative and modern philological research methods. The research data were collected from the manuscript and text of Serat Piwulang Hamengkubuwana 1, collection from the British Library, United Kingdom, with the code of MS 12337. The data collection technique used was the philological way of working. Semantic was employed to check the validity, while interrater was employed to check the reliability. The present research indicates three findings. The manuscript description elucidates that the condition of the Serat Piwulang Hamengkubuwana 1 manuscript remains good enough, with the text providing clear readability. The investigation reveals that only a limited number of sections of the text exhibited defects, specifically in the transliteration process, in which Javanese character was converted into Latin letters. The translation of the text is carried out by changing the Kawi and Javanese languages to Indonesian to make it more general. Furthermore, the language style used in Serat Piwulang Hamengkubuwana 1 is discussed. The linguistic style used is inspired by the rich tradition of the Indonesian language and Javanese culture.
KEYWORDS:Philology, Language Style, Serat Piwulang Hamengkubuwana 1
REFERENCES1) Baried, S. B., Soeratno, S. C., Sawoe, S., Sutrisno, S., Syakil, M., & Syakil, M. (1985). Introduction to philological theory.
2) Badrulzaman, A. I., & Kosasih, A. (2018). Philological Theory and Its Application to Manuscript-Text Problems in Philology. Jumantara: Jurnal ManuskriP Nusantara, 9(2), 1-25.
3) Ekowati, V. I. (2017). Javanese philology: a complete guide to philological research practice. UNY Press.
4) Endraswara, S. (2021). Literary Phenomenology Research Methodology.
5) Gumbrecht, H. U. (2003). The powers of philology: dynamics of textual scholarship. University of Illinois Press.
6) Iswanto, A. (2014). Manuscripts in the Yogyakarta Palace: Reinterpretations of Islam in Java. Jurnal Penelitian dan Kajian Keagamaan 37(2), 137-148.
7) Kaelan, M. S. (2005). Qualitative research methods in philosophy. Yogyakarta: Paradigma.
8) Katz, M. J. (2009). From research to manuscript: A guide to scientific writing. Springer Science & Business Media.
9) Lafamane, F. (2020). Stylistic Studies (Components of Stylistic Studies).
10) Lönnroth, H. (2017). Philology Matters!: essays on the art of reading slowly (Vol. 19). Brill.
11) Mulyani, H. (2014). Theory and methods of philological study. Yogyakarta: Astungkara Media.
12) Mulyani, H. (2012). Reading Javanese Manuscripts. Yogyakarta: Kanwa Publisher.
13) Murdiyastomo, H. A. (2015). Pangeran Notokusumo: hadĕging Kadipaten Pakualaman: the history of Puro Pakualaman. Dinas Kebudayaan DIY.
14) Nilawijaya, R. (2018). Language Style in the Novel till It's Gone by Kezia Evi Wiadji for Literature Learning. Jurnal KIBASP (Kajian Bahasa, Sastra dan Pengajaran), 2(1), 11-23.
15) Nurgiyantoro, B. (2018). Fiction assessment theory. UGM Press.
16) Nurgiyantoro, Burhan. (2019). Stylistics. Yogyakarta: Gadjah Mada UniversityPress.
17) Padmosoekotjo, S. (1960). Ngengrengan Kasusastran Djawa. Hien Hoo Sing.
18) Poerwadarminta, W.J.S. (1939). Baoesastra Djawa. Groningen, Batavia: J.B. Wolters’ UitgeversMaatschappij N.V.
19) Ratna, N. K. (2009). Stylistics: Poetic studies of language, literature, and culture. Pustaka pelajar.
20) Saputra, K. H. (2008). Introduction to Javanese Philology. Wedatama Widya Sastra.
21) Tarigan, H., G. (2013). Teaching Language Style. Bandung: Angkasa.
Volume 07 Issue 08 August 2024
There is an Open Access article, distributed under the term of the Creative Commons Attribution – Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), which permits remixing, adapting and building upon the work for non-commercial use, provided the original work is properly cited.
Our Services and Policies
Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected.
The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.
International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis will publish 12 monthly online issues per year,IJMRA publishes articles as soon as the final copy-edited version is approved. IJMRA publishes articles and review papers of all subjects area.
Open access is a mechanism by which research outputs are distributed online, Hybrid open access journals, contain a mixture of open access articles and closed access articles.
International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis initiate a call for research paper for Volume 07 Issue 12 (December 2024).
PUBLICATION DATES:
1) Last Date of Submission : 26 December 2024 .
2) Article published within a week.
3) Submit Article : editor@ijmra.in or Online
Why with us
1 : IJMRA only accepts original and high quality research and technical papers.
2 : Paper will publish immediately in current issue after registration.
3 : Authors can download their full papers at any time with digital certificate.
The Editors reserve the right to reject papers without sending them out for review.
Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected. The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.