• editor@ijmra.in
  • ISSN[Online] : 2643-9875  ||  ISSN[Print] : 2643-9840

VOLUME 03 ISSUE 12 DECEMBER 2020

In The Mirror Game: Ubuntu Philosophy and Umbundu
1José Viegas Brás, 2Maria Neves Gonçalves, 3Joana Quinta
1,2PhD – Science Education University Lusophone – Lisbon -Portugal – CeiED
3University Benguela - Angola
DOI : https://doi.org/10.47191/ijmra/v3-i12-18

Google Scholar Download Pdf
ABSTRACT:

The Epistemologies of the South awaken our reflection to knowledge and practices of the traditional African culture which have been silenced in the historical unfolding. Such is the case of Ubuntu. In this philosophy of life, we have an existence which is only an existence because there are other existences. In this culture, which has an almost endless capacity for seeking consensus and reconciliation, a shift has taken place from an excluding notion of identity “I am because you are not” to an inclusive notion “I am because we are, and because we are then I am”. In this sense, we formulate as starting question to know how the concerns contained in the Ubuntu philosophy find expression in the oral heritage of Umbundu, given that they belong to the same linguistic matrix of Bantu. As core goal of this study we highlight: to interpret how Umbundu has integrated, preserved and disseminated the principles of the Ubuntu philosophy of life. We selected as sources of this research elements of the oral heritage (folk songs, folk poetry, proverbs, lullabies, chants). The methodology used focuses on the analysis of the structuring principles of the Ubuntu philosophy: 1) to live at peace with oneself (relation with self); 2) to live at peace with the other (relation with the others); and 3) to live in harmony with nature and the cosmos (relation with the universe). The findings of our research have led us to conclude that principles can be found in the oral heritage of Umbundu that have helped perpetuate and disseminate the Ubuntu philosophy. So, the oral heritage of Umbundu has contributed to renew the spirit of solidarity and the spirit of belonging to the universe and to the human community, through the belief that everything in the universe exists in full connection.

KEYWORDS

Ubuntu philosophy; Umbundu; oral heritage; ethics.

REFERENCES

1) Altuna, R. R. de A. (2014). Cultura tradicional Bantu. Águeda: Paulinas.

2) Bono, E. L. (2015). Muntuísmo: a ideia de pessoa na filosofia africana contemporânea.

3) Águeda: Paulinas.

4) Bourdieu, P. (1997). Razões práticas: sobre a teoria da acção. Oeiras: Celta Editora. Casares, J. (1979). Diccionario Ideologico de La Lengua Espanola. Barcelona:Editorial Gustavo Gili.

5) Castiano, J. (2010). Referenciais da filosofia africana: em busca da intersubjectivação.

6) Maputo: Sociedade Editorial Ndjira, Lda.


7) Coetzee, P. (2003). Morality in african thought. In Coetzee, P. & Roux A. (Org.). The african philosophy reader (pp. 321-337). New York: Routledge

8) Greimas, A. & Courtès, J. (1979). Sémiotique - Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, I, Paris : Hachette.

9) Guerreiro, C. & Mesquita, A. (2011). Bendito e Louvado, meu conto acabado: A literatura tradicional como património cultural da Humanidade. Revista de Letras, 10 (II), 153-164 Hanania, A. R. (1993). Oriente & Ocidente: Língua e Mentalidade. São Paulo: Editora Vozes.

10) https://filosofia-africana.weebly.com/uploads/1/3/2/1/13213792/texto16.pdf

11) Imbamba, J. M. (2010). Uma nova cultura para mulheres e homens novos: um projecto filosófico para Angola do terceiro milénio à luz de Battista Mondin. Luanda: Paulinas. Júnior, J. de A. P. (1981). Aspectos do cancioneiro popular açoriano. Ponta Delgada: Universidade dos Açores.

12) Kagame, A. (1956). La philosophie bǎntu-rwandaise de l'Être. Bruxelles: Académie royale des sciences coloniales,

13) Kakozi J,B. (2018). A filosofia Africana Ubuntu Disponível em: https://educezimbra.wordpress.com/2018/05/28/filosofia-africana-ubuntu-a-luta-pela- razao-e-uma-cosmovisao-para-proteger-todas-as-formas-de-vida/

14) Lipovetsky, G. & Charles S. (2013). O tempos hipermodernos. Lisboa: Edições 70. Lipton, B. H. (2015). A Biologia da crença. Lisboa: Sinas de Fogo

15) Louw, D. (2010). Ser por meio dos outros: o ubuntu como cuidado e partilha. Revista do Instituto Humanitas Unisinos, 353, ano X.

16) Lundin, S. & Nelson, B. (2010). Ubuntu: uma tradição africana de colaboração e trabalho de equipa. Lisboa: Gestão Plus.

17) Mimoso, A. (2008). Provérbios: uma fonte para a História da Educação. Revista Lusófona de Educação, 12, 155-163. Disponível em https://revistas.ulusofona.pt/index.php/rleducacao/article/view/616, consultado em 30 de Junho de 2020.

18) Mondin, B. (1981). Introdução à Filosofia: problemas, sistemas, autores e obras. São Paulo: Paulus.

19) Mounier, E. (2004). O Personalismo. São Paulo: Centauro.

20) N’Dri, A.-L. 
(2006). Higher Education in Africa. Crises, Reforms and Nogueira, C. & Silva-Semik, V. (2016). Poesia oral tradicional e funcionalidade. Trabalhos de Antropologia e Etnologia, vol. 56, 24- 42.

21) Nogueira, C. (2011). Os textos da tradição oral portuguesa no 3.º Ciclo do Ensino Básico e no Ensino Secundário. Revista Lusófona de Educação, 17, 91-101. Disponível em: http://www.scielo.mec. pt/pdf/rle/n17/n17a07.pdf consultado em 30 de Junho de 2020. Ramose, M. (1999). Filosofia do ubunto e ubunto como filosofia. In African Philosophy through Ubuntu (pp.49-66). Harare: Mond Books.

22) Ramose, M. (2002). A ética do ubuntu. In Coetzee P. & Roux, A. (Org). The African Philosophy Reader (pp. 324-330). New York: Routledge.

23) Ramose, M. (2003). Discourses on Africa. In Coetzee, P.H. & Roux, A. (Org.) The African Philosophy reader (pp.1-114). New YorK: Routledge.

24) Sant´Ana, J. (2016). Descolonização, reivenção escolar e filosofia afrricana Ubuntu: uma relação posssícccel. Revista Três Pontos, 5-17.

25) Santos, B. & Meneses, M. (2009). Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina Saussure, F. (1999). Curso de linguística geral. Lisboa: Publicações Dom Quixote. Transformation. Dacar: Codesria.

26) Vasconcelos, F. (2017). Filosofia ubuntu, Logeion, 2 (3), 100-1112. Wittgenstein, L. (1968). Tractatus lógico-philosophicus. São Paulo: Companhia Editora Nacional.

VOLUME 03 ISSUE 12 DECEMBER 2020

Our Services and Policies

Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected.

The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.

International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis will publish 12 monthly online issues per year,IJMRA publishes articles as soon as the final copy-edited version is approved. IJMRA publishes articles and review papers of all subjects area.

Open access is a mechanism by which research outputs are distributed online, Hybrid open access journals, contain a mixture of open access articles and closed access articles.

International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis initiate a call for research paper for Volume 04 Issue 01(January 2021).

PUBLICATION DATES:
1) Last Date of Submission : 25 JANUARY 2021.
2) Article published within a week.
3) Submit Article : editor@ijmra.in or Online

Why with us

International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis is better then other journals because:-
1 : IJMRA only accepts original and high quality research and technical papers.
2 : Paper will publish immediately in current issue after registration.
3 : Authors can download their full papers at any time with digital certificate.

The Editors reserve the right to reject papers without sending them out for review.

Authors should prepare their manuscripts according to the instructions given in the authors' guidelines. Manuscripts which do not conform to the format and style of the Journal may be returned to the authors for revision or rejected. The Journal reserves the right to make any further formal changes and language corrections necessary in a manuscript accepted for publication so that it conforms to the formatting requirements of the Journal.

Indexed In
Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar Avatar